VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVÉHO SÍDLA

www.fozasa.ro / www.fozasa.sk / www.fozasa.cz / www.fozasa.com

Posledná aktualizácia: 2. apríla 2026

1. Informácie o prevádzkovateľovi

Foza Sa SRL Sídlo spoločnosti: Al. Cazaban, nr. 22, Bl. P38, ap. 20, Oradea, jud. Bihor, Rumunsko IČO (CUI): 36917960 Registrácia: J05/46/2017 IČ DPH: RO36917960 E-mail: info@fozasa.sk | francisc@fozasa.ro Telefón: +40 741 450 197 Webové sídlo: www.fozasa.sk, www.fozasa.cz, www.fozasa.ro, www.fozasa.com

(ďalej len „Foza SA“, „my” alebo „prevádzkovateľ„)

2. Rozsah pôsobnosti

  1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky („VOP“) upravujú používanie webových sídel prevádzkovaných spoločnosťou Foza SA (www.fozasa.sk, www.fozasa.cz, www.fozasa.ro, www.fozasa.com) a vzťah medzi spoločnosťou Foza SA a návštevníkmi/používateľmi týchto webových sídel.

  2. Prístupom na ktorékoľvek z uvedených webových sídel a ich používaním používateľ potvrdzuje, že si tieto VOP prečítal, porozumel im a súhlasí s nimi.

  3. Foza SA si vyhradzuje právo tieto VOP kedykoľvek zmeniť, pričom aktualizovaná verzia bude zverejnená na webovom sídle. Platná je vždy verzia zobrazená v čase prístupu.

3. Naše služby

  1. Foza SA poskytuje služby B2B (business-to-business) určené spoločnostiam, ktoré chcú rozšíriť svoju činnosť v oblasti elektronického obchodu na medzinárodné trhy, najmä v strednej a východnej Európe. Služby zahŕňajú najmä:
  • Zákaznícka podpora (customer support) v cudzích jazykoch
  • Preklady a lokalizácia obsahu
  • Korektúra textov
  • SEO texty pre internetové obchody
  • Prieskumy trhu
  • Orientačné právne a daňové poradenstvo
  • Zakladanie spoločností a otvorenie bankových účtov
  • Lokálne telefónne číslo a lokálna adresa
  1. Informácie uvedené na webovom sídle majú informatívny charakter a nepredstavujú záväznú ponuku v zmysle čl. 1188 Občianskeho zákonníka. Skutočné poskytnutie služieb sa realizuje výlučne na základe individuálnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Foza SA a klientom.

4. Postup uzatvárania zmluvy

  1. Potenciálny klient zašle dopyt prostredníctvom kontaktného formulára na webovom sídle, e-mailom alebo telefonicky.

  2. Foza SA zašle individuálnu ponuku služieb s cenami, lehotami a špecifickými podmienkami.

  3. Prijatie ponuky a uzavretie zmluvy sa realizuje podpisom zmluvy o poskytovaní služieb alebo písomným potvrdením (vrátane e-mailu) ponuky.

  4. Žiadna služba nebude poskytnutá a žiadny poplatok nebude účtovaný bez výslovného súhlasu klienta.

5. Ceny a platby

  1. Ceny služieb spoločnosti Foza SA sa oznamujú individuálne v závislosti od druhu a rozsahu požadovaných služieb. Orientačné ceny sú k dispozícii na cenníkových stránkach našich webových sídel.

  2. Všetky ceny sú uvedené bez DPH, pokiaľ nie je uvedené inak. DPH sa účtuje v súlade s platnou daňovou legislatívou.

  3. Platobné podmienky (lehota, spôsob) sú stanovené v individuálnej zmluve medzi spoločnosťou Foza SA a klientom.

6. Duševné vlastníctvo

  1. Všetok obsah na webových sídlach Foza SA — texty, grafika, logá, obrázky, štruktúra webového sídla, zdrojový kód — je vlastníctvom spoločnosti Foza SA alebo sa používa na základe licencie a je chránený legislatívou v oblasti autorského práva (Zákon č. 8/1996) a súvisiacimi právami.

  2. Reprodukcia, distribúcia, úprava alebo použitie obsahu na akýkoľvek komerčný účel bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Foza SA je zakázané.

7. Obmedzenie zodpovednosti

  1. Informácie na webovom sídle sú poskytované „tak, ako sú“ (as is). Foza SA vynakladá primerané úsilie na udržanie presných a aktuálnych informácií, nezaručuje však úplnosť, aktuálnosť ani bezchybnosť obsahu.

  2. Foza SA nezodpovedá za:

  • Straty alebo škody vzniknuté v dôsledku používania alebo nemožnosti používania webového sídla
  • Obsah webových sídel tretích strán, na ktoré sa odkazuje prostredníctvom externých odkazov
  • Dočasné technické výpadky webového sídla
  1. Právne a daňové poradenstvo uvedené na webovom sídle má orientačný a všeobecný charakter. Pre konkrétne rozhodnutia odporúčame poradiť sa s autorizovaným odborníkom.

8. Ochrana osobných údajov

  1. Foza SA spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a Zákonom č. 190/2018 o vykonávaní GDPR v Rumunsku.

  2. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú k dispozícii v Zásadách ochrany osobných údajov, ktoré sú dostupné na každom webovom sídle.

9. Cookies

  1. Webové sídla Foza SA používajú cookies. Pred aktiváciou neesenciálnych cookies je používateľ vyzvaný na udelenie súhlasu prostredníctvom bannera cookies zobrazeného pri prvej návšteve.

  2. Podrobnosti o kategóriách cookies, účeloch a spôsoboch správy sú k dispozícii v nastaveniach bannera cookies a v Zásadách ochrany osobných údajov.

10. Elektronická komunikácia

  1. Vyplnením kontaktného formulára alebo zaslaním e-mailu používateľ súhlasí s prijatím odpovede elektronickou cestou od spoločnosti Foza SA.

  2. Marketingové správy (newsletter) sa zasielajú výlučne s predchádzajúcim súhlasom používateľa a je možné ich kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu na odhlásenie v každom e-maili alebo zaslaním e-mailu na info@fozasa.sk.

11. Riešenie sporov

  1. Tieto VOP sa riadia právnym poriadkom Rumunska.

  2. Akýkoľvek spor vyplývajúci z používania webových sídel alebo zo vzťahu so spoločnosťou Foza SA bude riešený zmiernou cestou. V prípade, že sa zmierne riešenie nedosiahne v lehote 30 dní, príslušnosť má súd podľa sídla spoločnosti Foza SA (Oradea, Rumunsko).

  3. Pre klientov z EÚ: Európska komisia poskytuje platformu pre riešenie sporov online (ODR) na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr

12. Záverečné ustanovenia

  1. Ak bude niektoré ustanovenie týchto VOP vyhlásené za neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú plne platné (salvátorská klauzula).

  2. Verzie v slovenskom, českom a anglickom jazyku majú informatívny charakter. V prípade rozporu má prednosť verzia v rumunskom jazyku.

  3. Akákoľvek zmena týchto VOP nadobúda účinnosť okamihom jej zverejnenia na webovom sídle.

© 2026 Foza Sa SRL. Všetky práva vyhradené.